Coronavirus (COVID-19) durante el embarazo: Preguntas frecuentes para pacientes embarazadas

A medida que la pandemia del COVID-19 continúa impactando en la vida diaria dentro y fuera del hospital, hay muchas preguntas y preocupaciones sobre lo que este brote significa durante el embarazo. Los breves comentarios a continuación reflejan tanto los datos disponibles como las opiniones de los expertos a fecha de 9/22/2021. La mayoría de los consejos para las personas embarazadas en relación con el COVID-19 son similares a los consejos para la población general en los Estados Unidos.

Los mejores sitios para estar al día son:

• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): Guía para poblaciones de alto riesgo
• Departamento de Salud Pública de Massachusetts: Información sobre el brote de COVID-19
• Noticias e información de Mass General sobre el Coronavirus

P: ¿Las personas embarazadas son más susceptibles a contraer infecciones o tienen un mayor riesgo de contraer enfermedades graves, mayor morbilidad o mortalidad por el COVID-19?

R: Las personas embarazadas experimentan cambios en sus cuerpos que pueden aumentar el riesgo de infecciones graves. Los estudios realizados durante los brotes de otras infecciones por coronavirus relacionadas (SARS-CoV, MERS-CoV), así como de la gripe, han demostrado que las personas embarazadas son más susceptibles de padecer una enfermedad grave. Los datos de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) y de todo el mundo sugieren que las personas embarazadas tienen un riesgo más alto de contraer una enfermedad grave por COVID-19, definido como un mayor riesgo de hospitalización, admisión en la unidad de cuidados intensivos, necesidad de ventilación mecánica e incluso muerte –comparado con personas en edad reproductiva no embarazadas. Las personas embarazadas que sufren enfermedades subyacentes, como la obesidad, la hipertensión o la diabetes, pueden correr un riesgo adicional de padecer una enfermedad grave.

P: ¿Cuál es la mejor manera de protegerme y proteger mi embarazo de enfermedades graves, morbilidad o mortalidad por COVID-19?

R: La vacuna contra el COVID-19 antes o durante el embarazo es una forma segura y eficaz de protegerse contra enfermedades graves causadas por el COVID-19 y se ha demostrado que esta ayuda a las personas embarazadas a transmitir al bebé los anticuerpos que combaten el COVID-19 durante el embarazo y la lactancia.

Más información: Preguntas frecuentes sobre la vacuna contra el COVID-19 en el embarazo y la lactancia

P: ¿La infección por COVID-19 causa un aborto espontáneo?

R: Los datos disponibles sobre infecciones en el embarazo temprano no demuestran incrementos de abortos espontáneos.

P: ¿Puede la infección por el COVID-19 causar un nacimiento prematuro?

R:En varios estudios se comprobó que las personas embarazadas con infección por COVID-19 tenían una tasa de partos prematuros más elevada de la esperada en la población.

P: Las personas embarazadas, ¿pueden transmitir el COVID-19 a sus fetos durante el embarazo?

R: Aunque se han notificado casos de transmisión del SARS-CoV-2 de madre a hijo durante el embarazo, la tasa de transmisión es baja y generalmente se asocia con los partos que ocurren dentro de las dos semanas posteriores a la infección.

La transmisión del COVID-19 de la madre al recién nacido, después del nacimiento, a través de gotas respiratorias infecciosas es motivo de preocupación y se han reportado algunos casos de recién nacidos de tan solo unos días de edad con la infección. Para reducir el riesgo de esta transmisión, las madres que están infectadas o que presentan síntomas que sugieren una infección deberán prestar mucha atención a la higiene de las manos y usar una mascarilla cuando cuiden de sus hijos. Mientras estén en nuestro hospital, las madres con sospecha o confirmación del COVID 19 se quedarán en la misma habitación con sus bebés, y el equipo de atención médica ayudará a organizar la habitación para que el bebé pueda estar a 6 pies de distancia de la madre para limitar la exposición. Cuando sea posible, ya sea en el hospital o en casa, el bebé debe ser atendido por un cuidador sano hasta que la madre haya superado la infección.

Conozca más de los CDC >

P: Estoy embarazada y soy una trabajadora del área de la salud. ¿Puedo trabajar con pacientes potencialmente infectados con el COVID-19?

R: Se anima a las trabajadoras de la salud que están embarazadas, como todos los profesionales sanitarios, a recibir la vacuna contra el COVID-19 y seguir todas las pautas actualizadas de control de infecciones para que sus instalaciones se mantengan seguras para sí mismas y para los demás en el entorno de la atención de la salud.

P: Estoy embarazada y planeo viajar este otoño/invierno. ¿Debería cancelar mi viaje?

R: Dada la continua propagación de las variantes del COVID-19 en muchos estados de los Estados Unidos, y en todo el mundo, y debido a que los viajes aumentan las posibilidades de infectarse y propagar el COVID-19, si usted no está vacunada, evitar los viajes es la mejor manera de protegerse a sí misma y a los demás.

Si debe viajar, asegúrese de hablar al respecto con sus proveedores de servicios de obstetricia y consulte la guía más actualizada de los CDC. Protéjase y proteja a los demás durante su viaje practicando la higiene de las manos, cubriéndose la cara en público y manteniendo una distancia física de seis pies de los demás, especialmente en espacios cerrados.

Consejos de los CDC para los viajes en EE.UU. >

P: Estoy embarazada y he sido invitada a una reunión social. ¿Debería evitar todos los encuentros sociales?

R: Dado el potencial aumento del riesgo de enfermedades graves por COVID-19 para una persona embarazada, es importante tomar medidas de protección. Esto incluye completar el plan de vacunación contra el COVID-19 tan pronto como sea posible, el uso de una mascarilla en espacios públicos y cerrados, el lavado de manos con frecuencia, y mantener la distancia física en la medida de lo posible. Reunirse con otras personas en un entorno al aire libre es razonable, aunque es importante hablar sobre los riesgos de los diferentes entornos sociales con sus proveedores de servicios de obstetricia.

Conozca más de los CDC >

P: Estoy embarazada y tengo fiebre, tos y dolor de cabeza. ¿Podría ser esto COVID-19?

R: Por favor, llame a su consultorio de obstetricia para reportar sus síntomas de inmediato sin importar su estado de vacunación. Otros síntomas a los que debe prestar atención son: dolor de garganta, secreción/congestión nasal, falta de aire, dolores musculares y pérdida del olfato o del gusto. Su obstetra le ayudará a programar una prueba de COVID-19 si es necesario.

P: He escuchado que algunos controles de cuidados prenatales serán en línea. ¿Cómo se controlará mi embarazo para detectar complicaciones?

R: Durante los eventos del COVID-19, el Departamento de Ginecología y Obstetricia de Mass General se compromete a mantener a todos nuestros pacientes a salvo. Con el fin de promover el distanciamiento físico y crear un ambiente seguro para usted cuando venga a Mass General a hacer sus consultas, algunas visitas de atención prenatal pueden realizarse virtualmente, especialmente cuando hacerlo sea seguro para su embarazo. Es importante entender que muchas de las consultas durante el embarazo se seguirán realizando de forma presencial. Queremos asegurarle que siempre estamos abiertos las 24 horas del día, los 7 días de la semana para dar atención de urgencia en el consultorio de Obstetricia y Ginecología, en el trabajo de parto y en el hospital. Si tiene una pregunta o preocupación urgente, por favor llame al número del consultorio de Obstetricia que estará disponible día y noche.

P: He escuchado que en algunos hospitales hacen pruebas del COVID-19 a todas las personas embarazadas que llegan al hospital para dar a luz, incluso a las personas sin síntomas, ¿me harán la prueba cuando llegue a Mass General?

R: Con la orientación de los especialistas en control de infecciones , Mass General, junto con todos nuestros hospitales asociados, está realizando pruebas del COVID-19 a todas las personas embarazadas que lleguen al hospital en trabajo de parto y para dar a luz, incluyendo a las pacientes que no presenten ningún síntoma. Algunas pacientes que no tienen síntomas serán identificadas como COVID positivas y, esta información nos permitirá cuidar mejor a todas las madres y bebés de la unidad.

P: He escuchado que los hospitales están restringiendo las visitas, ¿se me permitirá traer un acompañante para el trabajo de parto y mi estancia en el posparto?

R: A pesar de los muchos desafíos que plantea el COVID-19, nos comprometemos a ayudar a las personas embarazadas a tener la mejor experiencia posible en el trabajo de parto y el parto, lo que incluye contar con un acompañante en la habitación durante el trabajo de parto. Dada la pandemia en curso, y de acuerdo con la política actual del hospital y las necesidades de protección de la salud de nuestro personal, las personas que vengan a acompañarla deben estar sin síntomas de infección por coronavirus y usar una mascarilla durante toda la visita. Usted puede encontrar la información más reciente en la página de la Política de Visitantes de Obstetricia de nuestro sitio web.

P: Si desarrollo COVID-19, ¿podré seguir amamantando?

R: La leche materna es la mejor fuente de nutrición para la mayoría de los bebés. Aunque se desconoce mucho sobre el COVID-19, todos los datos hasta la fecha no han identificado la transmisión del coronavirus a través de la leche materna. Una madre que tenga confirmado o sospeche la presencia del COVID-19 debe tomar todas las precauciones necesarias para evitar la transmisión del virus a su hijo, incluyendo lavarse las manos antes de tocar al bebé y usar una mascarilla, si es posible, mientras se alimenta al pecho. Si se extrae la leche materna con un extractor de leche manual o eléctrico, la madre debe lavarse las manos antes de tocar cualquier parte del extractor o del biberón y seguir las recomendaciones para la limpieza adecuada del extractor después de cada uso. Si es posible, el recién nacido debe ser alimentado con la leche materna por un cuidador sano.

¿Todavía tiene preguntas?

Referencias y recursos adicionales

• Programa de Obstetricia de Mass General: 617-724-2229
• Preguntas frecuentes del COVID-19 de Mass General Brigham

Este contenido fue preparado por la Dra. Ilona Goldfarb para el Departamento de Obstetricia y Ginecología.
Fecha de publicación original: 20/03/2020
Última actualización: 9/22/2021

---

Translation of "Coronavirus (COVID-19) During Pregnancy: Frequently Asked Questions for Pregnant Patients," first published on March 20, 2020 and most recently updated on September 22, 2021.