¿Cuáles son las pautas de la cuarentena? (al 12 de enero de 2022)

Las pautas de cuarentena son para las personas que estuvieron expuestas a alguien con COVID-19. El día 1 de la cuarentena empieza el día después de la exposición.

Las personas en cuarentena deben hacer lo siguiente:

  • Quédese en su casa y alejado de otras personas durante 5 días. Luego, siga usando una mascarilla bien ajustada cuando esté con otras personas durante 5 días más. Para más información sobre las mascarillas bien ajustadas, visite el sitio web de los CDC.
  • Si no puede hacer cuarentena, debe usar mascarilla durante 10 días.
  • Detecte síntomas de COVID-19. Si presenta síntomas, hágase una prueba de inmediato y empiece el aislamiento.
    • Si NO tiene síntomas, hágase una prueba el día 5 con una prueba de antígenos doméstica o una prueba de laboratorio.
    • Si el resultado es negativo, puede salir de casa. Siga usando una mascarilla cuando esté con otras personas durante 5 días más.
    • Si el resultado es positivo, aíslese durante al menos 5 días desde la fecha en que la prueba dio positivo. Si presenta síntomas, vuelva a empezar el aislamiento durante 5 días desde la fecha en que tuvo síntomas.
    • Si no puede hacerse una prueba 5 días después del último contacto cercano con alguien con COVID-19, puede salir de su casa después del día 5 si no tuvo síntomas de COVID-19. Para más información sobre los síntomas de COVID-19, visite el sitio web de los CDC.
      • Use una mascarilla bien ajustada durante 10 días después de la fecha del último contacto cercano cuando esté con otras personas en casa o en público.
      • Evite el contacto con personas inmunocomprometidas o con riesgo alto de enfermedad grave, asilos u otros entornos de riesgo alto hasta después de, al menos, 10 días. Para más información sobre la COVID-19 y las personas inmunocomprometidas o de alto riesgo, viste el sitio web de los CDC.

¿Qué debo hacer si mi hijo presenta síntomas durante la cuarentena?

Si su hijo presenta síntomas, obtenga una prueba y quédese en casa para empezar el aislamiento.

¿Quién necesita hacer cuarentena después de estar expuesto a alguien con COVID-19?

  • Cualquier persona que no esté vacunada (como los niños menores de 5 años)
  • Cualquier persona que no esté al día con sus vacunas contra la COVID-19, incluidas las vacunas primarias (primeras) y los refuerzos o dosis adicionales (para algunas personas inmunocomprometidas)

¿Quién no necesita hacer cuarentena después de estar expuesto a alguien con COVID-19?

  • Cualquier persona que esté al día con sus vacunas contra la COVID-19, incluidas las vacunas primarias y los refuerzos o dosis adicionales (para algunas personas inmunocomprometidas).
  • Cualquier persona que ha tenido una prueba vírica positiva de COVID-19 en los últimos 90 días. La prueba vírica también se denomina PCR o prueba de hisopado nasal. (Las pruebas de antígenos o las pruebas domésticas no cuentan en este caso).

Si mi hijo no necesita hacer cuarentena, ¿qué debe hacer?

  • Debe usar mascarilla cuando esté con otras personas durante 10 días.
  • Debe hacerse una prueba el día 5, si es posible. Si el resultado de la prueba de su hijo es positivo, debe quedarse en casa y empezar el aislamiento.
  • Si su hijo presenta síntomas, obtenga una prueba y quédese en casa para empezar el aislamiento.

¿Puede mi hijo ir a la escuela durante la cuarentena?

Consulte con la escuela de su hijo para ver si puede ir a la escuela durante la cuarentena. Algunas escuelas tienen programas test and stay (hágase una prueba y quédese), que les permite a los niños ir a la escuela durante la cuarentena. Sin embargo, no deben participar en otras actividades comunitarias.

¿Qué significa estar al día con las vacunas contra la COVID-19?

Los CDC recomiendan que todos estén al día con sus vacunas contra la COVID-19. Estar al día significa:

  • Cualquier persona de 12 años o más debe recibir un refuerzo en el plazo recomendado.
    • Los refuerzos deben administrarse 5 meses después de recibir las vacunas Pfizer® o Moderna® o 2 meses después de recibir la vacuna Johnson & Johnson®.
    • Las vacunas Pfizer® están aprobadas para niños de 5 años o más. Las vacunas Johnson & Johnson® y Moderna® no están aprobadas para menores de 18 años.
  • Las personas moderada o gravemente inmunocomprometidas de 5 años o más que recibieron las vacunas Pfizer® o Moderna® como vacunas primarias deben recibir una dosis adicional de la vacuna 28 días después de la segunda dosis. Las personas de 12 años o más también deben recibir un refuerzo en el plazo recomendado.

Rev. 1/2022. MassGeneral Hospital for Children y Massachusetts General Hospital no avalan ninguna de las marcas indicadas en este folleto. Este folleto tiene como objetivo brindar información de salud para que usted pueda estar mejor informado. No reemplaza el consejo médico y no se debe utilizar como tratamiento de ninguna afección médica.