“波士顿希望”临时医院在波士顿会展中心启动运营

4月10日（星期五），第一批患者将抵达波士顿希望临时医院，这是最近在波士顿会展中心内部建造的医疗中心。

拥有数千张床位的波士顿希望医院将为不需要住院的症状好转的新型冠状病毒（COVID-19）确诊患者和无家可归的新型冠状病毒确诊患者提供服务。 这项工作由Partners HealthCare牵头，波士顿无家可归者医疗保健（Boston Health Care for the Homeless），麻省州长查理·贝克（Charlie Baker）办公室和波士顿市长马丁·沃尔什（Martin J. Walsh）办公室共同合作。

美国红袜基金会（Red Sox Foundation）和麻省总医院（Massachusetts General Hospital）的联合家庭基地项目（Home Base Program）的执行主任、退伍将军Jack Hammond负责该中心的建设和运营。麻省总医院总护士长Jeanette Ives Erickson担任该临时医院的医学和运营联合总监。 在此，他们分享了该中心面临的挑战和机遇：

波士顿希望”临时医院将如何配备人员？

这是一次高度协作的项目，我们将从波士顿地区Partners Healthcare的附属医院，麻省医学协会，招聘机构和国防部获取协助。 波士顿地区的每家教学医院，包括麻省总医院的卫生职业学院，都已提供资源来支持这一项目的实施。

您觉得这家临时医院将面临最大的挑战是什么？

我们预见的挑战是确保我们拥有一切适当的资源来安全地照顾无家可归的人； 提供足够的个人防护装备，以保护在现场工作的所有工作人员，并维持一支强大的员工队伍，使我们能够长期维持运营。

这家医院不仅为轻症或症状好转的患者，更为无家可归的患者提供服务，有什么好处？

至关重要的是，我们能够隔离和照顾那些没有庇护的人群，以帮助平缓曲线，并为波士顿地区的医院提供一个安全的后续支持，让他们为需要急救的患者创造更多的可用空间。

---

Translation of "'Boston Hope' Medical Center Opens at Boston Convention and Exhibition Center," published on April 10, 2020.