¿Cómo sé si mi hijo tiene COVID-19?

Su hijo debe hacerse una prueba de COVID-19 si tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Fiebre
  • Dolor de garganta incipiente
  • Tos incipiente (no relacionada con una enfermedad crónica)
  • Falta de aliento o dificultad para respirar incipientes
  • Goteo o congestión nasal incipientes
  • Pérdida incipiente del gusto o del olfato
  • Dolor muscular incipiente

Los niños con COVID-19 también pueden tener dolor abdominal (en la zona del vientre), diarrea, náuseas o vómitos, falta de apetito, dolor de cabeza, dolor de articulaciones o fatiga. Estos síntomas por sí solos no son motivo para realizarse una prueba a menos que su hijo haya estado expuesto a alguien con COVID-19.

¿Dónde puedo obtener una prueba de COVID-19?

Puede encontrar un centro de pruebas e información sobre las pruebas de COVID-19 en el sitio web del Massachusetts Department of Health en www.mass.gov/covid-19-testing. Consulte el sitio web antes de programar la prueba para saber si esta es gratis, si la cubre su seguro o si deberá pagarla. Si no está seguro, llame al centro de pruebas o a su compañía de seguros.

También puede usar un kit de prueba doméstico (con frecuencia llamadas pruebas de antígenos). Los niños expuestos a la COVID-19 recientemente y sin síntomas pueden obtener un resultado negativo al principio. Vuelva a hacerle una prueba en 1 o 2 días.

Hay información adicional sobre las autopruebas disponible en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

¿Cuándo debo llamar a mi médico?

Los niños con síntomas leves (como fiebre, dolor de garganta leve, congestión nasal, tos leve, dolores o molestias) pueden frecuentemente ser cuidados en casa sin necesidad de ver o llamar a su proveedor de atención médica.

Debe llamar al consultorio de su médico si su hijo tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Fiebre, según lo siguiente:
    • En bebés menores de 12 semanas, una fiebre de más de 100.4°F (38 °C) (No le dé medicamentos para disminuir la fiebre hasta hablar con su médico o enfermero).
    • En niños mayores, una fiebre mayor de 105 °F (40.5 °C)
  • Fiebre de más de 102.4°F (39.1 °C) que no responde a los medicamentos para bajar la fiebre o que dura más de 3 días
  • Dificultad para respirar
  • Sibilancias (ruido parecido a un silbido al respirar)
  • No tomar líquidos
  • En bebés, no orinar el pañal por 8 horas
  • En niños de más de 3 años, no orinar por 10 horas
  • Letargo (fatiga o cansancio extremo) o dormir excesivamente
  • Dolor de oídos
  • Dolor de garganta intenso
  • Aparición de un sarpullido que cubre gran parte del cuerpo
  • Si su hijo tiene otros problemas médicos, además de COVID-19
  • Cada vez que le preocupe la condición de su hijo

Como siempre, llame al 911 o lleve a su hijo al departamento de emergencias si tiene dificultad para respirar o presenta otros síntomas serios.

¿Cuánto tiempo puedo esperar que mi hijo esté enfermo?

Cada niño es diferente. Puede ser que algunos niños no estén muy enfermos en absoluto. Otros pueden tener fiebre alta y sentirse muy enfermos. Su hijo puede continuar con síntomas leves hasta por 2 semanas.

¿Cómo puedo cuidar a mi hijo en casa?

El cuidado de un niño con COVID-19 es el mismo que el de cualquier niño con gripe o con un virus. Estas son las cosas más importantes que puede hacer por su hijo:

  • Mantener la calma y consolar a su hijo.
  • Usar una mascarilla cuando se encuentre a 6 pies de su hijo para cuidarlo o consolarlo. Si su hijo tiene menos de 12 semanas, llame al consultorio de su médico si tiene fiebre mayor de 100.4°F (38 °C). No le dé a su bebé ningún medicamento para disminuir la fiebre sin consultarlo con su médico o enfermero.
  • Si su hijo tiene más de 12 semanas, puede darle medicamentos para disminuir la fiebre cuando tenga una temperatura mayor de 102°F (38.8 °C) o si cree que la fiebre está incomodando a su hijo. Puede empezar dándole acetaminofén (Tylenol®). Si eso no funciona, y su bebé tiene 6 meses o más, cambie a ibuprofeno (Motrin®), a menos que su médico le indique lo contrario. Siga las indicaciones de dosificación del envase.
  • Anime a su hijo a que tome líquidos. Su hijo debe tomar casi la misma cantidad de líquido que tomaba antes de enfermarse. Si está amamantando, puede continuar haciéndolo.
  • Si su hijo está congestionado o tose, puede usar un humidificador en su habitación.

¿Deberían hacerse la prueba otras personas de la casa?

Recomendamos que cualquier persona expuesta a un niño con COVID-19 se haga la prueba. Se define exposición como estar a 6 pies de una persona con COVID-19 durante 15 minutos dentro de las 48 horas desde la aparición de los síntomas o desde el resultado positivo de la prueba (si es asintomático o no muestra síntomas).

¿Cómo puedo proteger a otras personas de la COVID-19 en la casa?

  • Use una mascarilla cuando se encuentre a menos de 6 pies de su hijo.
  • Lávese las manos cada vez que tenga contacto cercano con su hijo.
  • Si su hijo es suficientemente grande, también debe usar una mascarilla cuando se encuentre a menos de 6 pies de cualquier persona en la casa.
  • En lo posible, su hijo debe quedarse en un espacio separado de los demás y usar un baño aparte.
  • Dele a su hijo elementos de la casa que sean solo para él, como platos descartables, tazas o utensilios para comer. No debe compartir elementos de la casa con otros miembros de la familia.
  • Todos en la casa deben lavarse las manos a menudo con agua y jabón durante 20 segundos y evitar tocarse la cara.

¿Cuál es la diferencia entre aislamiento y cuarentena?

El aislamiento es para las personas con resultado positivo de COVID-19 o que tienen síntomas de COVID-19. La cuarentena es para las personas que estuvieron expuestas a alguien con COVID-19. Los CDC tienen más información.

¿Cuánto tiempo debe aislarse mi hijo?

Nota: Las pautas de los CDC cambian con frecuencia, por eso debe consultar los CDC para conocer las actualizaciones. Esta era la orientación de los CDC al 4 de enero de 2022.

Su hijo debe quedarse en casa durante 5 días después de obtener un resultado positivo en la prueba de COVID-19 o si tiene síntomas de COVID-19. Luego de 5 días, su hijo puede salir de la casa (si puede usar una mascarilla cuando esté con otras personas) y solamente si cumple con lo siguiente:

  • No tiene síntomas o los síntomas están desapareciendo (mejorando)
  • No tuvo fiebre en las últimas 24 horas

Su hijo debe seguir usando una mascarilla cuando esté con otras personas durante 5 días más. Si su hijo no puede usar una mascarilla cuando esté con otras personas debe continuar aislado en la casa 5 días más.

Evite el contacto con personas inmunocomprometidas (cuando el sistema inmunitario es débil o no funciona como debería) o con riesgo alto de enfermedad grave. También debe evitar los asilos u otros entornos de riesgo alto hasta después de, al menos, 10 días. El hospital se considera un entorno de riesgo alto.

¿Cuánto tiempo deben permanecer los miembros de la familia en cuarentena?

Si su hijo está aislado, es mejor que su cuidador principal haga cuarentena en la casa. Los miembros del hogar que tienen resultado positivo en la prueba deben aislarse.

La orientación sobre la necesidad de hacer cuarentena ante la exposición está cambiando. Vea el sitio web de los CDC, de Massachusetts Department of Public Health o de su estado para obtener la orientación más actualizada.

Una vez completado el período de aislamiento de su hijo, los miembros del hogar también deben usar mascarilla cuando estén con otras personas durante 10 días.

Cualquier persona fuera del hogar que haya estado expuesta al niño debe realizarse una prueba 5 días después de la exposición o antes si presenta síntomas. También debe usar mascarilla cuando esté con otras personas durante 10 días.

Una vez completados el aislamiento y la cuarentena, su hijo, la familia y otros contactos deben continuar con el seguimiento de la orientación local sobre la prevención de la propagación de la COVID-19 en la comunidad.

¿Cuándo puede mi hijo regresar a la escuela o a otras actividades?

  • Consulte con la escuela o guardería de su hijo, con el coordinador de actividades o el lugar de empleo y siga sus pautas para volver a las actividades normales.
  • Si su hijo está enfermo, debe quedarse en casa.
  • Su hijo no necesita una nota del médico para volver a la escuela.

Rev. 1/2022. MassGeneral Hospital for Children y Massachusetts General Hospital no avalan ninguna de las marcas indicadas en este folleto. Este folleto tiene como objetivo brindar información de salud para que usted pueda estar mejor informado. No reemplaza el consejo médico y no se debe utilizar como tratamiento de ninguna afección médica.