与CoVent-19挑战赛联合主管的问答

根据美国重症监护医学协会的数据 ，在整个新型冠状病毒（COVID-19）新冠病毒大流行期间，以美国现有能力，能同时协助大约17万名患者通气，而预计将有96万名患者需要机械通气。随着这一预测的到来，人们对机械呼吸机的短缺情况产生了极大的担忧。

在了解到机械呼吸机预计短缺的情况后，麻省总医院麻醉，重症监护和疼痛医学科的12名住院医师提出了一个解决危机的想法： CoVent-19挑战赛 ，倡议全球医学界加入，利用群众外包的方式，加快找到能快速生产机械呼吸机或代替品的方式。新型冠状病毒会导致严重的呼吸道疾病，例如急性呼吸窘迫综合症（ARDS）。 当感染严重时，患者会出现呼吸困难，其身体的各种重要器官会得不到氧气。 因此，患者可能需要机械呼吸机提供额外的呼吸支持，而机械呼吸机要承担患者的呼吸作用，以使肺部有时间自愈。

麻省总医院麻醉师兼CoVent-19挑战赛 联合主管Diana Barragan-Bradford医生，分享了有关挑战赛的更多信息。

问：这个挑战赛是如何开始的？

答：作为麻省总医院的麻醉师，我们同时也是机械呼吸机专家。我们每天都在手术室里或者在重症监护室照顾重症患者的时候操作机器。当我们知道机械呼吸机供应有可能出现缺口的时候，我们立即感到情况的紧迫性，因为我们知道在患者出现呼吸衰竭时配备呼吸机是至关重要的。

尽管增加传统呼吸机的产量将有助于解决全球机械呼吸机供应缺口，但是新型冠状病毒大流行的速度和严重程度迫使我们要在全球范围内找到紧急部署解决方案，尤其在资源匮乏的地区，他们可能根本用不上传统的机械呼吸机。

问：挑战赛具体涉及什么内容？

答：CoVent-19挑战赛是一项开放式的为期八周的创新挑战赛，工程师，创新者和设计师必须针对两种设备制作设计：

1. 能快速部署的通气系统
2. 安全修改现有呼吸机以便能同时为两名患者通气

每个提交的方案都将由10位医学专家和10位技术专家组成的小组进行评审。 在整个提交过程中，两个专家小组也会解答参赛者提出的问题，以帮助指导参赛者的构思。

在选出最佳创意后，原型将由挑战赛的主要赞助商之一Stratasys 进行3D打印，并立刻运用到临床医学中。

两周前我们首次提出这个挑战赛的想法，但大赛正式的发布日期和征集活动于2020年4月1日开始。

问：此项大赛的长期影响是什么？

答：我们希望这些原型可以在各种肺部疾病治疗中发挥作用，并为资源匮乏的国家及地区提供帮助。 我们的目标之一是优化资源，以满足世界各地的临床需求。

我们之所以成为医生，是要在黑暗时期带给人们希望。 开展这一挑战是实现这一使命的一种方式。

---

Translation of "Q&A with the Co-Director of the CoVent-19 Challenge," published on April 3, 2020.