麻省病原体预备联盟资助RAGON学院关于新型冠状病毒的研究项目

作为其应对新型冠状病毒行动的一部分，美国麻省总医院，麻省理工学院和哈佛大学的Ragon学院正在麻省病原体预备联盟（Massachusetts Consortium for Pathogen Readiness，简称MassCPR）内开展工作，这是由哈佛医学院和Ragon学院所召集的一项多机构倡议，旨在努力遏制新型冠状病毒大流行，并为应对未来的流行病奠定基础。

MassCPR最近宣布拨款超过1,650万美元，用于支持62个应对大流行病最紧迫挑战的研究项目。其中有六个奖项是授予Ragon 研究所附属机构领导的项目。 

• “基于系统的Fc工程技术可加快针对新型冠状病毒的治疗性单克隆抗体设计” 首席研究员：Galit Alter博士，美国麻省总医院医院，Ragon研究所小组负责人
• 通过自然感染和疫苗接种对SARS-CoV-2产生保护性免疫”，
  首席研究员：Dan Barouch，贝斯以色列女执事医学中心病毒学和疫苗研究中心主任，Ragon研究所指导委员会成员
• “针对新型冠状病毒的住院患者使用favipiravir与标准治疗相比的开放标签随机对照2期研究” 首席研究员：Boris Juelg，麻省总医院，哈佛医学院助理教授，Ragon研究所成员
• “从人体冠状病毒（CoV）生产受体结合域（RBD）” 首席研究员：Aaron Schmidt，Ragon研究所小组负责人
• “高度网络化的基于外泌体的SARS-CoV-2疫苗”首席研究员：Bruce Walker Ragon研究所所长
• “ 新型冠状病毒样本的采购，处理，存储和共享/分发” 首席研究员
  ：Xu Yu，Ragon研究所小组负责人，Jonathan Li，布莱根妇女医院以及Lindsey Baden，布莱根妇女医院

Ragon研究所所长Bruce Walker博士同时担任该组织的联合主任兼创始成员，我们的许多成员，指导委员会成员和小组负责人正在MassCPR内开展工作，以抗击这场大流行病。 

Walker博士说：“我认为我们大多数人从事科学事业，都希望有朝一日有机会从事真正有意义的工作，使我们能够合作而不是竞争。” “我觉得我们已经从MassCPR的工作中找到了这一点。”

该联盟的资金是来自中国恒大集团的捐赠，另外还包括Mark 和Lisa Schwartz, the MLSC 与Bertarelli 基金各提供的100万美元支持。 

“我们很高兴能支持MassCPR揭开SARS CoV2的神秘面纱。我们相信我们正在投资于世界上最好的医生和科学家，我们希望我们的财政支持将有助于建立最佳的测试方案，最有效的治疗方法和最安全的疫苗。”捐助者Mark和Lisa Schwartz说。

读者可在https://masscpr.hms.harvard.edu/projects上找到所有项目的列表。

---

Translation of "Ragon Institute Members Receive Funding from MassCPR for COVID-19 Projects," published on May 14, 2020.